การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

สาเหตุที่ทำให้เว็บเข้าไม่ได้ พร้อมวิธีเช็กและแก้ไข

外交斡旋是指在国际关系中，通过外交途径解决国家间的争端或冲突。这通常涉及外交人员的交涉、谈判和协商，旨在寻求和平解决方案，避免战争或对抗。外交斡旋可以是双边或多边的，并且通常在正式的外交场合进行。

【全球大頭條】美國施壓有成？　烏俄將於土耳其再度談判｜早安進行式｜#鏡新聞

高雄爆驚天婚外情！高醫大董事長陳建志與小港醫院副院長馮明珠被爆婚外情，兩人因爭吵驚動警方意外曝光。更有護理人員指控，馮明珠曾帶陳建志至小港醫院手術，卻未留下病歷紀錄，還涉嫌以公款購買私人物品。高雄市衛生局初步認定院方違反管制藥品使用規定，將持續調查是否存在假病歷問題。

อุปกรณ์ นักพัฒนาซอฟต์แวร์และพาร์ทเนอร์

ไม่พลาดทุกข้อมูลที่ช่วยให้ธุรกิจคุณเติบโตได้เร็วยิ่งขึ้น

多圖／艾莎製造？極低溫加大浪 日本出口俄羅斯二手車變「冷凍汽車」整組壞了了

台韓陸「三大現象級劇王」《淚之女王》、《影后》、《墨雨雲間》奪前三名！

ควบคุมได้เอง: ต่างจากโซเชียลที่อัลกอริธึมเปลี่ยนตลอด

บางคำทับศัพท์อาจมีการเขียนหลายแบบเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเรื่องการสะกดคำ หรือการออกเสียงในแต่ละยุคสมัย แต่ควรเลือกใช้คำที่ราชบัณฑิตยสถานกำหนดเพื่อความถูกต้อง

总之，斡旋作为一种解决争端和冲突的方式，在政治、外交、经济以及个人和团体关系等领域都有广泛应用。其目的在于通过和平手段解决矛盾，恢复稳定的关系，促进合作与发展。

บทความเกี่ยวกับ เว็บไซต์ ที่ยังไม่สมบูรณ์

ในยุคที่การสื่อสารออนไลน์เป็นสิ่งสำคัญ lnwlike เว็บไซต์ หรือ เว็บ กลายเป็นคำที่เราใช้กันในชีวิตประจำวันแต่เคยสงสัยไหมว่า เราควรเขียน เว็บ หรือ เว็ป กันแน่ อย่างแบบไหนถึงถูกต้องตามหลักภาษาไทย หรือการทับศัพท์จากภาษาอังกฤษต้องเขียนอย่างไร ในบทความนี้เราจะมาให้ความรู้เกี่ยวกับการใช้คำและการเขียนให้ถูกต้องตามหลักการของราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลเรื่องมาตรฐานการใช้ภาษาไทย